提供案例：创艺发展组

文章来源：https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/4970

挑战最美公部门刊物！屏东地方志改版《Amazing Pingtung》全新编排重塑在地印象

2019-12-26  Shopping Design

2019/12/26 | 创意灵感 | 文字整理＝ Caspar

屏东县刊《安居乐业》费时 3 年改版为《Amazing Pingtung》，设计与内容大跃进，正式告别传统公部门美学！除了实体刊物，更开放线上阅览。

公部门的地方刊物向来给人乏味、缺少美感等印象。不过已发行 5 年的屏东县刊《安居乐业》于今年 12 月进行大改版，其成果也许会让你眼睛为之一亮。除了刊名更改为《Amazing Pingtung》，在设计与内容上也大刀阔斧，捨弃过往呆板、长篇式政令宣导，以更简洁的视觉与文字，带领读者们挖掘连屏东人也不知道的屏东大小事。（线上阅览请点此）

图片来源／屏东县政府

怎么会不可能？把屏东最好的拿出来就对了！
「不可能，这英文名称长辈会不习惯！」「不可能，这⋯⋯」在刊物初稿出来后，公务人员们纷纷表态。然而，屏东县县长潘孟安画下全新基准线，表示：「不要告诉我不可能，哪来这么多框框，把屏东最好的拿出来就对了！」于是，这本颇有《Cereal》、《Kinfolk》等生活风格杂志气息的《Amazing Pingtung》就此诞生！

图片来源／屏东县政府

设计思维：站在读者角度，抛开官方立场
当人们提及「公部门美学」时，可能丑到被讪笑，又或者美到令人惊艷，而《Amazing Pingtung》无疑是后者。在设计上，屏东县政府抛开了官方单向性的思考模式，以读者角度去重新定义、制做这本刊物。因此，无论从排版、选图到用纸，都可以看到县政府对于重塑地方印象的毅力与决心。

图片来源／屏东县政府

图片来源／屏东县政府

主题式内容：编辑深入浅出，带出屏东美丽的人事物
在内容上，《Amazing Pingtung》不再将未整理消化后的资讯塞给读者，而是以企划式做法，挖掘许多屏东人也不知道的屏东故事，并用深入浅出的观点带领读者认识国境之南的人事物。

图片来源／屏东县政府

12 月号作为改版后的第一刊，回顾了 2019 年 10 个屏东亮点，包括偏乡野球少年；校园穿堂练街舞的青少年；返乡生根的咖啡职人等。这本大破大立，费时 3 年改版的地方志，推出后大获好评，现在除了纸本杂志外，也能在网路上阅览。

图片来源／屏东县政府

《Amazing Pingtung》线上阅览  http://bit.ly/2Sti1cW