提供案例：创艺发展组

文章来源：https://news.pts.org.tw/article/431847

创「白木耳」杂志 纽西兰汉森兄弟立足台湾

2019/05/16, 公共电视

涂恩晨吴其昌  台中报导

来自纽西兰的汉森兄弟是国际艺术杂志「白木耳」的创办人。两人在五年前，决定把杂志据点设在白木耳名称的灵感来源：台湾。今天不一样的外交，就要带您认识这两位两个异乡人，如何在台中，把台湾与全球当代艺术文化推向国际。

白木耳杂志创办人Mark Hansen介绍，「这是第一期，这是第16期，从一个黑白小志变成一个彩色两百页的国际杂志。」

用流利的中文，介绍自己辛苦埋头产出的宝贝。这两位来自纽西兰的汉森hansen兄弟，哥哥RON、弟弟MARK，过去十年来在台中，默默制作这份艺术杂志，「白木耳 White Fungus」。

Mark Hansen说：「2003年，那时候威灵顿，我们的家乡在准备选举，重要话题其中就是一个新的高速公路计画。」

家乡纽西兰这条高速公路的兴建，会破坏歷史文物和艺术区，兄弟俩原想藉由媒体发声但遭拒绝，因此决定靠着两人的新闻与设计专长，自己出刊。

白木耳杂志创办人Ron Hansen表示，「我进去我们爸爸的办公室用影印机出版，我就用圣诞节包装纸包起来，就丢进店里。」

虽然最后无法阻止公路兴建，但这一丢，意外的掷出了两人的未来。他们将白木耳定位成独立艺术杂志，专门介绍全球当代艺术文化，而一路以来他们也找到自己的家，那就是台湾。

Mark Hansen认为，「身在台湾让我们变得很独特，白木耳这个名字灵感也是来自于台湾，杂志中有很多内容源自于台湾，台湾不只让我们有更多的创意能接触到各种内容，也给予我们不同的观点。」

2009年，两兄弟来台，把杂志据点设在台中，并用教英文的收入，做为杂志营运经费。由于是独立制作，从找寻题材、排版、写稿到印刷，全都自己来。十多年来，也不过出版16本。

Mark Hansen说：「当时我们曾经得有全职工作。同时还要兼职才能做杂志，其实身心俱疲。」Ron Hansen表示，「无论人际关系还是健康，都付出沉重的代价。」

即使花光积蓄，也要坚持下去。终于，在2012年，白木耳得到美国现代艺术博物馆的肯定，获选为「千禧年杂志」，也是台湾唯一的代表。

Ron Hansen回忆，「获选时让我非常引以为荣的一刻，就是当他们白木耳杂志投影在墙上时，上面写着：『白木耳杂志台中台湾』，哇。」

即使杂志因此获得极大关注，但为了维持独立观点，两人决定除了不向商业靠拢，也坚持以纸本发行，让每一本都成为珍藏。

Ron Hansen表示，「我希望能够像是黑胶唱片一般，我们每出一刊，希望能够卖十年，而不是只有两三个月就消失的那种。」Mark Hansen也提及，「我希望是这种模式，我希望白木耳杂志能够突破性别族群，并且超越国界与文化。」

由于杂志是以英文及部分中文发行，兄弟俩特地到东海大学研读中文。他们接下来的梦想，是把白木耳打造成品牌，透过办展、出刊，两位纽西兰人，要用自己的力量，把台湾的艺文人情继续推向国际。