丝网印刷如长跑练习：Onion Peterman

提供案例：创意发展组

丝网印刷如长跑练习：Onion Peterman

2018-07-16 STANDNEWS

Onion Peterman的创作偏向理性，间中也有幻想性质的作品。例如创作《Be Brave》时，她纯粹想画小朋友游水跟泳池的画面，后来却发现那角色好像自己。（Credit: Onion Peterman)

「印刷是需要非常冷静进行的事情，有很多步骤，如果有一个错处，就要尽快处理反应。」

独立出版中最小的创作单位，应该是zine artist。

只要有一双手，一枝笔，一张纸，便可以将想法出版。因而zine比起任何出版品更能表达自由自主的精神，看似微弱的个体，却自有其内涵底蕴。

面前是本摺叠起来像手风琴的丝网印刷zine－《Park at Night》，钴蓝色纸上是对比鲜明的色彩，一头红髮的小子大半夜在公园里熘滑板。

我看到，夜深无人的公园内，上演各种戏码。无家者以报纸作被铺休息，妇人拿面包碎屑餵猫，半裸大叔善用健体设施之一的拉环练习引体上升。

创作这本zine的是Onion Peterman，她是个不折不扣的路上观察者。「我不擅于表达自己心情，作品中全部是真实存在的人。对于街上不认识的陌生人，有时会做些东西，让我觉得很有趣。」

走在路上，的确有很多东西可看。像她另一本zine，描绘人们聚精于智能手机的神态。有没有发现，原来拿手机也有不同的姿势。还见过，一些过度专注于屏幕世界，以至面容扭曲、或嘴巴半开、或手指扭曲。日常专注容貌的人，也站得东倒西歪，像阳光不足而弯腰驼背的树木。

滑着手机，人就从环境割裂，彼此站得很近，却像一座又一座孤岛。

绘画是记录日常的习作

Onion Peterman擅长把眼睛看到的表达在丝印作品上。「我想法并不高深，享受画illustration 这种比较直接简单的东西。我并不细腻。」

最近一本记录城市内被当成废物处理的植物。像她位于火炭的工作室附近，就有不少盆栽，可是人们总往土壤丢垃圾。

定期修剪草木成固定形状，好让看起来整齐有序。满足人们目光，植物是否得益？

她将见到的勾画出线条，印刷成书。「zine是很自由独立的东西，很raw，很直接。做zine是想做就做，有了一个想法，便去买纸材，一两星期便可以完成。」

「我只懂做这些。」

如果让她画一幅精细雅緻、标价高昂的画廊作品也是可以，「但这不是我的感觉。」

想起日本导演小津安二郎，四十年来只走自己的路，拍平凡人，说简单故事。人们请他改变风格，拍点别的作品，他说自己是卖豆腐的，只懂做豆腐。不也同样道理么？

一开始印zine，想练习丝印技巧，创作时无目的，可能是面临考试沮丧时，在书本上画的公仔。像这本作品的诞生，源自某天她突然想到画些人们不会想拥抱的东西，例如全身湿透的小狗或是仙人掌。（Credit: Onion Peterman)

成为zine独立印刷的先锋

2012年从浸大视觉艺术院毕业后，Onion Peterman决心做丝网印刷作品。在校园学的是基本功，她在网络看别人的教学影片，不断练习。

「丝网印刷有层次，颜色好实，是所有版画里面我最喜欢的，其特别之处是自己控制颜色。」她曾尝试在白色纸材上印白色颜料，效果清新。「好多时也是想试试看。」

起初半年时间，她主要制作产品，如明信片、布袋等等。到手作市场摆摊，她却发现，人们不了解手工印刷的价值。

「旁边档摊用电脑印刷，却卖得比我的贵。而且我真正想做的是专注画画，而非制作商品。」

直到某次观塘Osage Gallery 开设pop up store ，她受邀出席。为了配合场地，她想起可以zine形式参与，有印刷也有画画部分，于是开始动手做第一本zine，当时也没几个人知道这是甚么。没想到反应良好，后来陆续因为她的zine，更多人认识及欣赏她的作品。

「做zine、丝印比起单纯画画，有成品出来较开心。而且因为是自己逐层颜色印刷，是有计算好（位置），但不会知道实际效果是怎样。我也好喜欢书本这种形式与质感。」

zine 是不断练习的过程

「我从来都不满意自己的作品⋯⋯哈哈（印刷时一般试几多次才成功？）我不管的，其实我好懒，有破烂的地方，我都随它去。印刷是需要非常冷静进行的事情，有很多步骤，如果有一个错处，就要尽快处理反应。」

裁切纸张、排位、钉装、逐层用丝网上色，过程繁复。「别人有机器帮忙摺纸，我就是那部机器啰。」所以她每张作品都是限量制作，并非刻意装矜贵，而是那份心机，无法被复印。

印刷成本不高，但心血与技术是弥足珍贵。

虽然印刷过程往往很痛苦，但她说，「这也是做zine的一部分。有人说过，印刷好像长跑，一开始很有节奏，但做下去有困难出现，那就要快点去处理。是一个会愈跑愈辛苦，但愈来愈顺畅的感觉。」

画画是唯一目标

能够专注在一件事情里面，不炫耀光芒，安静而默默前进，这是何等美好的事。

「最近突然觉得，原来自己很幸福，在做自己喜欢的事。没想过zine令到我的东西有人认识，我会继续认真去做。」

有人看过她的作品后，也想动手做自己的zine ；到学校开工作坊时，有老师说想学生知道甚么是zine ，了解更多，种种一切都是动力。

现在大家不是很多人生大计嘛，在几多岁要达到甚么的，像赛跑般。刚刚办完个人展览，她却是随心随性，「做zine的话，无计划是最好的计划。」

「我的目标是继续画画，出名可能帮到我，但不是最重要。如果想有名气，就不会做这些吧！」