资讯提供:综合企划组
文章来源及发佈日:
https://news.gamme.com.tw/1508349
鲷鱼 2017.07.07宅宅新闻
位于日本东京银座的圣经图书馆(圣书図书馆)收藏了高达535种语言、5,300多册的圣经相关书籍,可是很不幸却在6月30日宣布闭馆了,日本网友pherim就抓紧最后机会进去探索一番……
虽然图书馆号称收藏535种语言的翻译本,然而传教士在没有文字的地区传教都是用罗马字母拼出当地语言,所以望向大部分的收藏品都是用abcd写成,如果有不同的文字混在其中就会显得十分显眼……
这本新约全书的注音写法「ㄙㄧㄣ」、「ㄩㄛ」、「ㄘㄩㄢ」、「ㄕㄨ」非常奇怪,仔细看註记才发现是在注音符号刚刚发明不久的1921年写成,难怪整本书就像火星文一样难懂!
http://www.christiantoday.co.jp/articles/24138/20170719/bible-library-closure.htm
圣书図书馆が37年の歴史に幕 贵重な资料を青山学院大へ寄赠
2017年7月19日06时32分 记者 : 坂本直子